der Transfergutschein
訳
移転バウチャー, 振替クーポン
例文
Arbeitslose erhalten Transfergutscheine für Weiterbildungen.
失業者は継続教育のための移転バウチャーを受け取ります。
文法パターン
((et4)) erhalten/bekommen ((für+4)) (…4のために)（…4を）受け取る Arbeitslose erhalten Transfergutscheine für Weiterbildungen.
類似語
Synonyms: Bildungsgutschein, Wertgutschein
語源
「Transfer」（移転）と「Gutschein」（商品券、クーポン）の合成語です。
覚えるためのヒント
何か（価値や権利）を「移転」するための「クーポン券」と覚えると分かりやすいです。