transnationalen
訳
国境を越えた, 超国家的な
例文
Er arbeitet in einem transnationalen Unternehmen.
彼は国境を越えた企業で働いています。
Wir kämpfen gegen die transnationalen Konzerne.
私たちは多国籍企業と戦っています。
文法パターン
in+3 einem transnationalen Unternehmen 国境を越えた企業で（与格） Er arbeitet in einem transnationalen Unternehmen.
gegen+4 die transnationalen Konzerne 多国籍企業に対して（対格） Sie protestieren gegen die transnationalen Konzerne.
類似語
internationalen, überstaatlichen, globalen
語源
形容詞「transnational」の格変化形です。名詞の格、性、数に応じて語尾が変化します。
覚えるためのヒント
これは基本形ではなく、文中で名詞を修飾する際に使われる形です。例えば、「einem transnationalen Unternehmen」（与格）のように使います。