die Transposition
訳
移調, 転置, 転位
例文
Die Transposition des Liedes ist für Anfänger schwer.
その歌の移調は初心者には難しいです。
In der Genetik ist die Transposition ein wichtiger Prozess.
遺伝学において、転位は重要なプロセスです。
文法パターン
((et2)) の移調・転置 Die Transposition eines Liedes ist nicht einfach.
((von+3)) ((nach+3)) …からの…への移調 Die Transposition von C-Dur nach G-Dur.
類似語
die Umsetzung, die Verschiebung, die Verlagerung
語源
ラテン語の「trans-」(横切って)+「ponere」(置く)から。「位置を横切って動かす」という意味。
覚えるためのヒント
英語の「transposition」と同じで、国際的に使われる言葉です。「トランス」(超えて)「ポジション」(位置)と分解して覚えましょう。