das Überleitsystem
訳
移行システム, 橋渡しシステム, 転送システム
例文
Das neue Überleitsystem sorgt für einen reibungslosen Übergang.
新しい移行システムがスムーズな移行を保証します。
Wir entwickeln ein Überleitsystem für die Datenmigration.
私たちはデータ移行のための転送システムを開発しています。
文法パターン
ein Überleitsystem ((für+4)) entwickeln ～のための移行システムを開発する Wir entwickeln ein Überleitsystem für die Daten.
類似語
Synonyme: das Übergangssystem, das Transfersystem
語源
「über」（越えて）+「leiten」（導く）+「System」（システム）。何かを越えて導くシステム。
覚えるためのヒント
川を「über」（越えて）人々を「leiten」（導く）橋のような「System」（システム）を想像してください。