überrollen
訳
轢く, 圧倒する, 蹂躙する
例文
Das Auto hat die Katze überrollt.
その車は猫を轢いた。
Die gegnerische Mannschaft wurde überrollt.
相手チームは圧倒された。
文法パターン
((j-n/et4)) überrollen ((人/物4))を轢く、圧倒する Das Auto hat die Katze überrollt.
類似語
überfahren (轢く), überwältigen (圧倒する)
語源
「über」(上を)+「rollen」(転がる)から。「上を転がり越える」が原義。
覚えるためのヒント
大きなボールが何かの上を「転がって越えていく」イメージで覚えると、文字通りの意味と比喩的な意味の両方が掴みやすい。