die Überzeugung
訳
確信, 信念
例文
Er hat starke politische Überzeugungen.
彼は強い政治的信念を持っている。
Sie handelt aus ihren Überzeugungen heraus.
彼女は自らの信念に基づいて行動する。
文法パターン
((zu der Überzeugung kommen)) (…という)確信に至る Er kam zu der Überzeugung, dass er recht hatte.
((aus Überzeugung)) 信念から Sie tut das aus reiner Überzeugung.
類似語
die Meinung (意見), der Glaube (信仰), die Ansicht (見解)
語源
動詞「überzeugen」（説得する）の名詞形。説得された結果、または確信している状態。
覚えるためのヒント
「über」（超えて）「zeugen」（証言する）こと、つまり、疑いを超えた確固たる考えが「Überzeugung」。