die Ultima Ratio
訳
最終手段, 最後の切り札
例文
Ein Militärschlag ist die Ultima Ratio.
軍事攻撃は最終手段です。
Diplomatie sollte immer vor der Ultima Ratio kommen.
外交は常に最終手段の前に来るべきです。
文法パターン
((etwas ist)) die Ultima Ratio 〜は最終手段である Ein Militärschlag ist die Ultima Ratio.
類似語
letzter Ausweg, Notlösung
語源
ラテン語の「ultima」(最後の)と「ratio」(理由、手段)から来ています。
覚えるためのヒント
「アルティメット(究極の)な理由」と覚えると、他に選択肢がない最後の手段というニュアンスが掴みやすいです。