die Umgebung
訳
環境, 周囲, 付近, 周辺
例文
Die Umgebung der Stadt ist sehr schön.
その街の周辺はとても美しいです。
Er wuchs in einer ländlichen Umgebung auf.
彼は田舎の環境で育ちました。
In der näheren Umgebung gibt es viele Geschäfte.
すぐ近くにたくさんのお店があります。
文法パターン
die Umgebung (Nominativ) Die Umgebung ist ruhig.
der Umgebung (Genitiv) die Schönheit der Umgebung
in der Umgebung (Dativ) In der Umgebung gibt es einen Park.
die Umgebung (Akkusativ) Ich erkunde die Umgebung.
類似語
das Umfeld (環境), die Gegend (地域); Antonym: das Zentrum (中心)
語源
「um」（周りに）+「geben」（与える）から派生した動詞「umgeben」（囲む）の名詞形。周りに与えられたもの、つまり「環境」。
覚えるためのヒント
「um (周り) + geben (与える)」→「周りにあるもの」と連想して「環境、周囲」と覚える。