die Umwandlung
訳
変換, 転換, 変形
例文
Die Umwandlung von Wasser in Dampf braucht Energie.
水を蒸気に変換するにはエネルギーが必要です。
Die Umwandlung des alten Gebäudes war teuer.
その古い建物の改築は費用がかかった。
文法パターン
die Umwandlung ((von et3)) ((in et4)) …3から…4への変換 Die Umwandlung von Sonnenlicht in Energie ist komplex.
類似語
Synonyme: die Transformation, die Veränderung, die Konversion
語源
「um-」（転換）+「wandeln」（変える）+「-ung」（名詞化接尾辞）。ある状態から別の状態へ変えること。
覚えるためのヒント
魔法でカエルに「変えられて(wandeln)」しまうイメージ。「um」がその変化の完全性を強調します。