die Umweltschutzverletzung
訳
環境保護違反
例文
Die Firma wurde wegen Umweltschutzverletzungen bestraft.
その会社は環境保護違反で罰せられました。
文法パターン
wegen ((et2)) （…2の）理由で Die Firma wurde wegen einer Umweltschutzverletzung bestraft.
類似語
類義語: Umweltdelikt, Umweltvergehen
語源
「Umwelt」(環境) +「Schutz」(保護) +「Verletzung」(違反、侵害)。環境保護の法律を侵害すること。
覚えるためのヒント
3つの単語に分解：Umwelt（環境）+ Schutz（保護）+ Verletzung（違反）。環境保護を「傷つける(verletzen)」行為と覚える。