unabhängiges
訳
独立した, 自主的な, 独自の
例文
Ein unabhängiges Gutachten ist erforderlich.
独立した鑑定が必要です。
Sie gründete ein unabhängiges Unternehmen.
彼女は独立した会社を設立した。
文法パターン
((中性・単数・主格/目的格の形容詞として)) + 名詞 …な〜 Ein unabhängiges Gutachten ist erforderlich.
類似語
類義語: selbstständig, autonom; 反意語: abhängig
語源
接頭辞 un- (非) + abhängig (依存した)。abhängig は ab (から) + hängen (掛かる) から。「〜から掛かっていない」が原義。
覚えるためのヒント
何にも「ぶら下がっていない(hängen)」状態をイメージすると、「独立した」という意味を覚えやすい。