Adjektiv

unabhängiges

ที่เป็นอิสระ, ที่พึ่งพาตนเองได้

Ein unabhängiges Gutachten ist erforderlich.

จำเป็นต้องมีการประเมินที่เป็นอิสระ

Sie gründete ein unabhängiges Unternehmen.

เธอได้ก่อตั้งบริษัทอิสระขึ้น

((เป็นคำคุณศัพท์เพศกลาง เอกพจน์ ประธาน/กรรม)) + คำนาม ...ที่เป็นอิสระ Ein unabhängiges Gutachten ist erforderlich.

คำพ้องความหมาย: selbstständig, autonom; คำตรงข้าม: abhängig

มาจาก un- (ไม่) + abhängig (ขึ้นอยู่กับ) ซึ่งมาจาก ab (จาก) + hängen (แขวน) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ไม่แขวนอยู่กับ'

ลองนึกภาพหุ่นกระบอกที่เชือกถูกตัด มัน 'un-abhängig' คือไม่ถูกแขวนอยู่กับอะไรอีกต่อไป

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ