unterschiedlichster
訳
最も多様な, 最も様々な, 最も異なる種類の
例文
Menschen unterschiedlichster Herkunft leben hier.
最も多様な出身の人々がここに住んでいます。
Wir bieten Lösungen für Probleme unterschiedlichster Art.
私たちは最も様々な種類の問題に対する解決策を提供します。
文法パターン
((Nomen im Genitiv)) ... unterschiedlichster Art/Herkunft 最も多様な種類の/出自の... Menschen unterschiedlichster Herkunft leben hier.
類似語
Synonyme: verschiedenster, mannigfaltigster; Antonyme: ähnlichster, gleichartigster
語源
unter(間で) + scheiden(分ける) + -lich(形容詞語尾)から。「間で分けられる」が原義。
覚えるためのヒント
「Unterschied」は「違い」。その最上級で「最も違いのある」→「最も多様な」と覚える。