zu|kommen
訳
近づいてくる, 降りかかる, 与えられるべきである, 似合う
例文
Ein Sturm kommt auf uns zu.
嵐が私たちに近づいています。
Lass die Dinge auf dich zukommen.
物事が起こるに任せなさい。
Diese Aufgabe kommt ihm zu.
この仕事は彼の担当です。
文法パターン
((auf j-n/et4)) zukommen ~に近づいてくる Ein Auto kommt auf mich zu.
((j-m)) zukommen ~に与えられるべきである Diese Ehre kommt Ihnen zu.
類似語
類義語: sich nähern, gebühren; 反意語: weggehen
語源
「zu-」(〜の方へ)+「kommen」(来る)。文字通り「〜の方へ来る」という意味。
覚えるためのヒント
何かが自分の方「へ(zu)来る(kommen)」イメージ。それが人、仕事、状況であれ、自分に向かってくる様子を想像する。