untertägig
訳
地中の, 地下の, 坑内の
例文
Der untertägige Bergbau ist gefährlich.
坑内採掘は危険です。
Die Arbeiter sind im untertägigen Einsatz.
作業員は坑内で勤務しています。
文法パターン
((untertägige)) Arbeit 地下での作業 Untertägige Arbeit ist körperlich sehr anstrengend.
類似語
unterirdisch
語源
「unter」(下)+「Tag」(日)+「-ig」(形容詞語尾)。文字通り「日の下」、つまり日光の届かない地下を意味します。
覚えるためのヒント
鉱山で「日の下に(unter Tage)」、つまり日光を見ずに働くことを想像してください。これが「untertägig」のイメージです。