der Überblick
訳
概要, 概観, 全体像
例文
Geben Sie mir einen kurzen Überblick.
簡単な概要を教えてください。
Ich habe den Überblick verloren.
全体像が分からなくなりました。
文法パターン
einen Überblick über+4 haben …4の全体像を把握している Ich habe einen guten Überblick über das Projekt.
den Überblick verlieren 全体像を見失う Bei so vielen Details verliere ich den Überblick.
類似語
Übersicht (一覧), Zusammenfassung (要約)
語源
「über」(上に)+「Blick」(見ること)。文字通り「上からの眺め」を意味します。
覚えるためのヒント
丘の上から街全体を「見渡す(über-blicken)」イメージで、「全体像(Überblick)」を掴むと覚えましょう。