Nomen

das Opfer

犠牲者, 被害者, 犠牲, 生け贄

Es gab viele Opfer beim Unfall.

その事故で多くの犠牲者が出た。

Er brachte ein großes Opfer für sie.

彼は彼女のために大きな犠牲を払った。

Die Betrüger suchen sich neue Opfer.

詐欺師たちは新しいカモ(被害者)を探している。

((j-m/et3)) zum Opfer fallen(人/物3の)犠牲になる Viele fielen der Krankheit zum Opfer.

ein Opfer bringen(犠牲を)払う Er hat ein großes Opfer gebracht.

類義語: Geschädigter; 反意語: Täter (加害者)

ラテン語 'offerre'(捧げる)に由来。神への捧げ物から、犠牲、被害者へと意味が拡大。

英語の'offer'(提供する)と同じ語源。「捧げられたもの」=「犠牲」と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。