Verb

verdauen

消化する, (情報などを)処理する, 理解する

Der Magen verdaut die Nahrung.

胃は食べ物を消化する。

Ich muss diese Nachricht erst verdauen.

私はまずこの知らせを受け止めなければならない。

((et4)) verdauen (物4を)消化する Der Körper verdaut die Speisen.

verarbeiten (処理する), begreifen (理解する)

接頭辞「ver-」は完了や変化を表す。語源的には「溶かす」に関連する言葉から来ている。

食べ物を「完全に(ver-)分解する」のが消化。情報や出来事を頭の中で分解して理解する、と比喩的に覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。