die Vernachlässigung
訳
怠慢, 無視, 放置, ネグレクト
例文
Die Vernachlässigung des Gartens war offensichtlich.
庭が放置されているのは明らかだった。
Kindesvernachlässigung ist ein ernstes Problem.
児童ネグレクトは深刻な問題だ。
文法パターン
die Vernachlässigung ((et2)) …の放置・怠慢 Die Vernachlässigung seiner Pflichten führte zu Problemen.
類似語
類義語: Missachtung, Unterlassung; 反意語: Fürsorge, Pflege
語源
動詞 `vernachlässigen`（無視する）に、名詞化の接尾辞 `-ung` が付いた形。
覚えるためのヒント
ドイツ語では `-ung` で終わる名詞はほとんどが女性名詞（die）です。行動（vernachlässigen）が概念（Vernachlässigung）に変わります。