die Staatsprüfung
訳
国家試験
例文
Sie bereitet sich auf die Staatsprüfung vor.
彼女は国家試験の準備をしています。
Er hat die Staatsprüfung bestanden.
彼は国家試験に合格しました。
文法パターン
die Staatsprüfung ((ablegen/bestehen)) 国家試験を（受ける／合格する） Er muss nächstes Jahr die Staatsprüfung ablegen.
類似語
Examen, Klausur, Test
語源
「Staat」（国家）と「Prüfung」（試験）の組み合わせ。「国家が実施する試験」を意味します。
覚えるためのヒント
医者や弁護士になるための、国家（Staat）による公式な試験（Prüfung）とイメージしてください。