der Stellvertreter
訳
代理人, 代表者, 副官, 代行者
例文
Die Aufgabe wurde den Stellvertretern übergeben.
その任務は代理人たちに引き渡されました。
Er sprach mit seinen neuen Stellvertretern.
彼は新しい代理人たちと話しました。
文法パターン
Stellvertreter ((von+3)) sein (人3の)代理人である Er ist der Stellvertreter des Chefs.
類似語
Vertreter, Abgeordneter, Delegierter
語源
「Stelle」(場所)+「vertreten」(代理を務める)。他人の「場所」で「代理を務める」人、という意味です。
覚えるためのヒント
「Stelle」(場所)を「vertreten」(代表する)人と分解して覚えると分かりやすいです。この単語は男性形または性別不問で使われます。