🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / ste

「ste」で始まる単語

144語

stechen Verb 刺す Eine Biene hat mich gestochen. 蜂に刺された。 ((j-n/et4)) stechen （人4・物4）を刺す Eine Biene hat mich gestochen. Steckdose Nomen コンセント Wo ist die nächste Steckdose? 一番近いコンセントはどこですか？ ((et4)) in die Steckdose stecken …をコンセントに差し込む Er steckt den Stecker in die Steckdose. Steckel Nomen 小枝 Er nahm einen Steckel, um das Loch zu graben. 彼は穴を掘るために小枝を手に取った。 ((einen Steckel)) ((in+4)) ((stecken)) Er steckt einen Steckel in die Erde. stecken Verb 差し込む Er steckt den Schlüssel ins Schloss. 彼は鍵を錠に差し込む。 ((et4)) ((in+4)) …4を…4に差し込む Er steckt den Schlüssel ins Schloss. Steg Nomen 桟橋 Das Boot liegt am Steg. ボートは桟橋にあります。 ((am+3)) ((et3))にある Das Boot liegt am Steg. stehen Verb 立っている Der Mann steht am Fenster. その男性は窓際に立っています。 ((wo)) （…に）立っている，ある Er steht an der Ecke. stehend Adjektiv 立っている Wir hatten nur stehende Plätze. 私たちは立ち見席しかありませんでした。 ((名詞の前の形容詞として)) 立っている、静止した。Das ist ein stehendes Gewässer. stehende Adjektiv 立っている Die stehende Uhr funktioniert nicht. その置き時計は動いていません。 ((stehend-)) + ((Nomen)) 立っている（名詞） Die stehende Lampe ist schön. stehenden Adjektiv 立っている Ich sehe den am Fenster stehenden Mann. 窓際に立っている男性が見えます。 ((stehend-)) + ((Nomen)) 立っている（名詞） Ich sehe den stehenden Mann. stehlen Verb 盗む Er stiehlt ein Buch aus dem Laden. 彼は店から本を盗みます。 ((et4)) …4を盗む Er stiehlt ein Buch. Stehplans Nomen 立ち見席プラン Die Details des Stehplans sind wichtig. 立ち見席プランの詳細は重要です。 ((des Stehplans)) 立ち見席プランの Die Details des Stehplans sind unklar. stehst Verb 立っている Warum stehst du hier im Regen? なぜ雨の中ここに立っているの？ ((an+3)) stehen ～のそばに立っている Du stehst an der Tür. steht Verb 立っている Der Mann steht an der Bushaltestelle. その男性はバス停に立っている。 ((an+3)) stehen ～のそばに立っている Er steht an der Tür. Stehtische Nomen ハイテーブル Für die Party brauchen wir noch Stehtische. パーティーのために、まだハイテーブルが必要です。 ((et4)) aufstellen 高いテーブルを設置する Wir stellen die Stehtische auf. Steif Adjektiv 硬い Mein Nacken ist steif. 私の首は凝っています。 ((etwas)) ist steif ((何かが))硬い Mein Nacken ist steif. steigen Verb 上がる Die Preise steigen jedes Jahr. 価格は毎年上がっている。 ((auf/in et4))（…4に）登る，乗る Wir steigen auf den Berg. steigend Adjektiv 上昇する Die Preise sind steigend. 物価は上昇しています。 steigende/r/s ((Nomen)) 上昇する… steigende Preise steigendem Adjektiv 上昇する Die Preise sind steigend. 物価は上昇しています。 prädikativ述語的に: …は上昇している Die Preise sind steigend. steigender Adjektiv 上昇する Die steigenden Preise sind ein Problem. 上昇する価格が問題です。 ((名詞の前に置かれる形容詞として)) 上昇している〜。 Die steigende Nachfrage ist ein Faktor. steigern Verb 高める Die Firma will die Produktion steigern. その会社は生産を増やしたい。 ((et4)) ((um+4)) …4を…4だけ増やす Die Firma steigerte den Gewinn um 10%. steigert Verb 高める Das steigert den Wert des Hauses. それは家の価値を高めます。 ((et4)) （…4を）高める、増加させる Die Firma steigert die Produktion. Steigerung Nomen 増加 Wir sehen eine Steigerung der Produktivität. 私たちは生産性の向上を目の当たりにしています。 ((von et2)) …2の増加・上昇 eine Steigerung der Preise steigt Verb 上がる Die Temperatur steigt. 気温が上がっています。 ((auf+4)) （…4の上に）登る Das Kind steigt auf den Stuhl. Steigung Nomen 勾配 Die Straße hat eine starke Steigung. その道は勾配が急だ。 eine Steigung von ((et3)) haben ((数詞+Prozent))の勾配がある Die Straße hat eine Steigung von zehn Prozent. Steile Nomen 険しさ Er kletterte die Steile des Berges hinauf. 彼は山の急な斜面を登った。 die Steile ((et2)) ((etwas))の急な部分 Die Steile des Hangs war beeindruckend. steilen Adjektiv 急な Der Weg zum Gipfel ist sehr steil. 山頂への道はとても急だ。 ((etwas)) ist steil （何かが）急である Der Hang ist steil. Steilhanglage Nomen 急斜面の立地 Der Wein wächst in einer Steilhanglage. そのワインは急斜面で栽培されている。 in einer Steilhanglage ((場所))急斜面で Die Reben wachsen in einer Steilhanglage. Steilkurve Nomen 急カーブ Der Rennwagen nahm die Steilkurve mit hoher Geschwindigkeit. そのレースカーは高速で急カーブを曲がった。 eine Steilkurve nehmen/fahren 急カーブを曲がる Der Rennwagen nahm die Steilkurve. Steillage Nomen 急斜面 Der Wein aus dieser Steillage ist besonders gut. この急斜面の畑のワインは特に美味しい。 in einer Steillage arbeiten 急斜面で働く Die Winzer arbeiten in der Steillage. Steilpass Nomen スルーパス Der Stürmer erhielt einen perfekten Steilpass. ストライカーは完璧なスルーパスを受け取った。 einen Steilpass spielen スルーパスを出す Er spielte einen Steilpass. Stein Nomen 石 Er wirft einen Stein ins Wasser. 彼は水に石を投げます。 ein Stein aus et3 ((et3))でできた石 ein Stein aus Gold Steinblöcke Nomen 石のブロック Große Steinblöcke blockierten die Straße. 大きな石のブロックが道を塞いでいた。 ein Steinblock ((aus+3)) 大理石でできた石のブロック ein Steinblock aus Marmor Steinbrecher Nomen 砕石機 Der Steinbrecher zerkleinert große Felsen. その砕石機は大きな岩を砕きます。 der Steinbrecher ((機械として)) Der Steinbrecher ist laut. Steinbrocken Nomen 岩の塊 Ein großer Steinbrocken fiel vom Berg. 大きな岩の塊が山から落ちてきた。 ein Steinbrocken ((von+3)) かなりの大きさの岩の塊 ein Steinbrocken von beträchtlicher Größe Steinbruch Nomen 採石場 In dem Steinbruch wird Granit abgebaut. その採石場では花崗岩が採掘されています。 in+3 arbeiten ((in einem Steinbruch)) arbeiten その採石場で働く Steine Nomen 石 Die Kinder werfen Steine ins Wasser. 子供たちは水に石を投げます。 ((et4)) werfen ((Steine)) werfen 石を投げる Steinen Nomen 石に Er baut ein Haus mit großen Steinen. 彼は大きな石で家を建てています。 mit+3 bauen ((mit Steinen)) bauen 石で建てる Steinkreise Nomen ストーンサークル Alte Steinkreise faszinieren viele Menschen. 古いストーンサークルは多くの人々を魅了します。 ((Steinkreise)) ((als Subjekt)) 主語として Alte Steinkreise sind beeindruckend. steinpilz Nomen ヤマドリタケ Im Wald haben wir Steinpilze gefunden. 森でヤマドリタケを見つけました。 ((der Steinpilz)) 主格の名詞として。Der Steinpilz wächst im Wald. Steinquader Nomen 切石 Die alte Mauer wurde aus Steinquadern gebaut. その古い壁は切石で造られていた。 ((der Steinquader)) 切石 Die Mauer besteht aus schweren Steinquadern. Steintürmen Nomen 石の塔 In den Bergen sieht man viele Steintürme. 山々では多くの石の塔が見られます。 ein Steinturm (Nomen) 石の塔 Ein hoher Steinturm stand am Wegesrand. Steinwerkzeuge Nomen 石器 Archäologen fanden alte Steinwerkzeuge. 考古学者たちは古い石器を発見した。 ((die Steinwerkzeuge)) 石器 Man fand prähistorische Steinwerkzeuge. Steinwürfe Nomen 投石 Bei der Demonstration kam es zu Steinwürfen. デモでは投石があった。 ((die Steinwürfe)) 投石 Steinwürfe auf Autos sind eine Straftat. Stelenfeld Nomen 石碑の原 Das Stelenfeld in Berlin ist ein Mahnmal. ベルリンの石碑の原は記念碑です。 ((das Stelenfeld)) ((als Subjekt)) 主語として Das Stelenfeld ist beeindruckend. stell Verb 置く Stell das Buch ins Regal. その本を棚に置いて。 ((et4)) ((wohin)) …4を…へ置く Stell das Glas auf den Tisch. Stellaratoren Nomen ステラレータ Stellaratoren sind komplexe Fusionsreaktoren. ステラレータは複雑な核融合炉です。 ((Nomen)) als Subjekt im Satz verwenden. Stellaratoren sind eine Art von Fusionsreaktor. Stelle Nomen 場所 An deiner Stelle würde ich gehen. 私があなたの立場なら、行きます。 ((an j-s Stelle))（人2の）立場で An deiner Stelle würde ich das nicht tun. stellen Verb （立てて）置く Ich stelle die Flasche auf den Tisch. 私はその瓶をテーブルの上に置く。 ((et4)) ((auf/in+4))（…4を…4に）（立てて）置く Ich stelle die Blumen in die Vase. Stellenangebote Nomen 求人 Ich lese die Stellenangebote in der Zeitung. 私は新聞で求人広告を読みます。 ((et4)) lesen/suchen/finden (4格)を読む/探す/見つける Ich lese die Stellenangebote online. Stellenangeboten Nomen 求人 Ich suche nach neuen Stellenangeboten. 私は新しい求人を探しています。 nach+3 suchen (3格)を探す Ich suche nach interessanten Stellenangeboten. Stellenanteilen Nomen 職務分担率 Er hat einen Stellenanteil von 50 Prozent. 彼は50パーセントの職務分担率で働いています。 ((ein Stellenanteil)) von X Prozent einen Stellenanteil von 50% haben Stellenanzeige Nomen 求人広告 Ich habe eine interessante Stellenanzeige gelesen. 私は面白い求人広告を読みました。 eine Stellenanzeige lesen/schalten/finden (求人広告)を読む/出す/見つける Ich lese eine Stellenanzeige in der Zeitung. Stellenausschreibung Nomen 求人広告 Ich habe die Stellenausschreibung online gefunden. 私はその求人広告をオンラインで見つけました。 sich auf+4 ((eine Stellenausschreibung)) bewerben 彼は sich auf die Stellenausschreibung beworben. Stellenausschreibungen Nomen 求人広告（複数） Er liest jeden Tag die Stellenausschreibungen. 彼は毎日求人広告を読んでいます。 nach+3 ((Stellenausschreibungen)) suchen Ich suche nach neuen Stellenausschreibungen. Stellenbedarf Nomen 人員需要 Die Firma hat einen hohen Stellenbedarf. その会社は高い人員需要があります。 einen Stellenbedarf haben (人員需要)がある Die Firma hat einen großen Stellenbedarf. Stellenbeschreibung Nomen 職務記述書 Lesen Sie die Stellenbeschreibung sorgfältig durch. 職務記述書を注意深く読んでください。 ((et4)) eine Stellenbeschreibung lesen/schreiben/erstellen 彼女は新しい Stellenbeschreibung を作成した。 Stellenprofil Nomen 職務プロフィール Das Stellenprofil beschreibt die idealen Qualifikationen. 職務プロフィールには理想的な資格が記述されています。 ((et1)) zu einem Stellenprofil passen 彼の経験は Stellenprofil にぴったり合っている。 Stellenstreichung Nomen 人員削減 Die Firma plant eine große Stellenstreichung. その会社は大規模な人員削減を計画しています。 eine Stellenstreichung ankündigen/planen (人員削減)を発表する/計画する Die Firma kündigt Stellenstreichungen an. stellenweise Adverb ところどころ Die Straße ist stellenweise glatt. 道路はところどころ滑りやすくなっています。 ((文全体を修飾する副詞として)) ところどころ。Stellenweise hat es geregnet. Stellenwert Nomen 重要性 Bildung hat einen hohen Stellenwert. 教育は高い重要性を持っています。 einen (hohen/niedrigen) Stellenwert haben 高い／低い重要性を持つ Sport hat in seinem Leben einen hohen Stellenwert. Stellenzulage Nomen 職務手当 Er erhält eine hohe Stellenzulage. 彼は高額な職務手当を受け取っています。 ((et4)) eine Stellenzulage erhalten/bekommen/beziehen 彼は責任ある仕事のため Stellenzulage を受け取る。 Stellplatz Nomen 駐車スペース Wir suchen einen Stellplatz für unser Wohnmobil. 私たちはキャンピングカー用の駐車スペースを探しています。 ein Stellplatz für ((et4)) …のための駐車スペース Wir brauchen einen Stellplatz für das Auto. Stellschrauben Nomen 調整ねじ Der Techniker justiert die Stellschrauben am Motor. 技術者がエンジンの調整ねじを調整します。 an den Stellschrauben drehen (比喩的に)調整を行う Wir müssen an einigen Stellschrauben drehen. stellt Verb 置く Er stellt das Glas auf den Tisch. 彼はグラスをテーブルの上に置きます。 ((et4)) ((wohin)) 〈…4〉を〈どこへ〉置く・立てる Er stellt das Buch ins Regal. stellte Verb 置いた Ich stellte die Vase auf den Tisch. 私は花瓶をテーブルの上に置きました。 ((et4)) ((wohin)) 〈…4〉を〈どこへ〉置いた・立てた Ich stellte die Vase auf den Tisch. stellten Verb 置いた Wir stellten die Stühle in den Garten. 私たちは椅子を庭に置きました。 ((et4)) ((wohin)) 〈…4〉を〈どこへ〉置いた・立てた (複数過去) Wir stellten die Stühle in den Garten. Stellung Nomen 地位 Er hat eine gute Stellung in der Firma. 彼は会社で良い地位にいます。 Stellung zu et3 nehmen ((et3))について意見を述べる Er nahm Stellung zu den Vorwürfen. Stellungnahme Nomen 声明 Er gab eine Stellungnahme ab. 彼は声明を出した。 ((zu+3)) eine Stellungnahme abgeben (…3について)声明を出す Die Regierung gab eine Stellungnahme zur Krise ab. Stellungnahmen Nomen 声明 Wir warten auf ihre offiziellen Stellungnahmen. 私たちは彼らの公式な声明を待っています。 eine Stellungnahme ((zu+3)) abgeben/veröffentlichen （…3について）声明を出す／公表する Die Regierung gab eine Stellungnahme zur Krise ab. stellvertretend Adjektiv 代理の Der stellvertretende Direktor leitet die Sitzung. 副部長が会議を進行します。 ((Nomen)) 代理の((名詞)) Der stellvertretende Geschäftsführer ist heute hier. Stellvertretender Nomen 代理 Der Stellvertretende leitet heute die Sitzung. 今日は代理が会議を進行します。 ((j-s)) ((属格を伴う名詞として)) 〜の代理。Er ist der Stellvertretende des Direktors. Stellvertreter Nomen 代理人 Der Stellvertreter leitet die Sitzung heute. 今日は代理人が会議を主導します。 ((j-s)) Stellvertreter sein （人2の）代理人である Er ist der Stellvertreter des Chefs. Stellvertreterin Nomen 代理人（女性） Sie ist die Stellvertreterin des Chefs. 彼女は上司の代理人です。 die Stellvertreterin ((j-s)) …の女性代理人 Sie ist die Stellvertreterin des Direktors. Stellvertreterinnen Nomen 女性代理人 Die Stellvertreterinnen leiten heute die Besprechung. 本日、女性副代表たちが会議を進行します。 Stellvertreterin ((von+3)) sein （人3の）女性代理人である Sie ist die Stellvertreterin des Direktors. Stellvertretern Nomen 代理人 Die Aufgabe wurde den Stellvertretern übergeben. その任務は代理人たちに引き渡されました。 Stellvertreter ((von+3)) sein （人3の）代理人である Er ist der Stellvertreter des Chefs. Stellwände Nomen パーティション Wir brauchen mehr Stellwände für die Messe. 私たちは見本市のためにもっと多くのパーティションが必要です。 ((et4)) aufstellen (…4を)設置する Wir stellen eine Stellwand auf. stemmen Verb 持ち上げる Er stemmte das Gewicht in die Höhe. 彼はその重りを高く持ち上げた。 ((et4)) ((in+4)) …4を…4に押し付ける Sie stemmte die Hände in die Hüften. Stempel Nomen スタンプ Ich brauche einen Stempel für das Dokument. その書類にはスタンプが必要です。 einen Stempel ((auf+4)) …にスタンプを押す Bitte machen Sie einen Stempel auf den Vertrag. Stempelplaketten Nomen 登録印章票 Die Stempelplakette auf dem Kennzeichen ist abgelaufen. ナンバープレートの登録印章票は期限切れです。 ((et4)) aufkleben (…4を)貼り付ける Er klebt die neue Stempelplakette auf. Stent Nomen ステント Dem Patienten wurde ein Stent eingesetzt. 患者にステントが留置された。 ((j-m)) einen Stent einsetzen (人3に)ステントを留置する Dem Patienten wurde ein Stent eingesetzt. Stents Nomen ステント (複数形) Manche Patienten benötigen mehrere Stents. 複数のステントを必要とする患者もいる。 mehrere Stents benötigen 複数のステントを必要とする Manche Patienten benötigen mehrere Stents. Sterbehilfe Nomen 安楽死 Die Debatte über Sterbehilfe ist kontrovers. 安楽死に関する議論は物議を醸している。 über ((et4)) diskutieren (…4について)議論する Die Politiker diskutieren über Sterbehilfe. sterben Verb 死ぬ Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben. 私の祖父は去年亡くなりました。 ((an+3)) （病気など）で死ぬ Er ist an Krebs gestorben. sterbend Adjektiv 死にかけている Er half dem sterbenden Tier. 彼は死にかけている動物を助けた。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 死にかけている〜 Er half dem sterbenden Tier. sterben müssen Verb 死ななければならない Alle Lebewesen müssen sterben. 全ての生き物は死ななければならない。 ((Subjekt)) müssen sterben ((主語は))死ななければならない Alle Lebewesen müssen sterben. sterblich Adjektiv 死ぬ運命にある Alle Menschen sind sterblich. 全ての人間は死を免れない。 prädikativ述語的に sein + sterblich …は死を免れない Alle Menschen sind sterblich. Sterbt Verb 死ぬ Ihr sterbt, wenn ihr nicht atmet. 呼吸をしないと、君たちは死ぬ。 ((an+3))（…3で）死ぬ Er ist an einer Krankheit gestorben. Stereoanlagen Nomen ステレオ装置 Meine neue Stereoanlage hat einen tollen Klang. 私の新しいステレオは素晴らしい音がします。 eine Stereoanlage haben/kaufen/benutzen (ステレオ装置)を持っている/買う/使う Ich habe eine neue Stereoanlage. sterile Adjektiv 滅菌した Der Arzt benutzt sterile Instrumente. 医者は滅菌された器具を使います。 sterile + Nomen (滅菌した) + 名詞 Der Arzt braucht sterile Handschuhe. sterilisiert Verb 滅菌する Man muss die Babyflaschen sterilisieren. 哺乳瓶を滅菌しなければなりません。 ((et4)) sterilisieren (…4を)滅菌する Die Krankenschwester sterilisiert die Instrumente. Stern Nomen 星 Der Himmel ist voller Sterne. 空は星でいっぱいです。 am Himmel leuchten 空で輝く Die Sterne leuchten am Himmel. Sterne Nomen 星 Am Himmel leuchten viele Sterne. 空にはたくさんの星が輝いている。 der Stern 星 Sterne am Himmel sehen Sternenhimmel Nomen 星空 Der Sternenhimmel war heute Nacht klar. 今夜の星空は澄んでいた。 ((der Sternenhimmel)) 星空 Der Sternenhimmel ist wunderschön. Sternmotor Nomen 星形エンジン Alte Flugzeuge hatten oft einen Sternmotor. 古い飛行機はしばしば星形エンジンを搭載していました。 der Sternmotor ((et2)) 星形エンジン、ラジアルエンジン Der Sternmotor des Flugzeugs ist sehr laut. Sternphysik Nomen 恒星物理学 Sternphysik ist ein Teilgebiet der Astronomie. 恒星物理学は天文学の一部門です。 die Sternphysik 恒星物理学 Sternphysik studieren Sternschnuppe Nomen 流れ星 Ich habe eine Sternschnuppe gesehen! 流れ星を見たよ！ die Sternschnuppe 流れ星 eine Sternschnuppe sehen Sternstunde Nomen 輝かしい瞬間 Das war eine Sternstunde der Menschheit. それは人類にとって輝かしい瞬間でした。 eine Sternstunde ((et2)) …の輝かしい瞬間 Das war eine Sternstunde seiner Karriere. Sternzeichen Nomen 星座 Welches Sternzeichen bist du? あなたの星座は何ですか？ das Sternzeichen 星座 Welches Sternzeichen bist du? Steroid Nomen ステロイド Manche Athleten nehmen Steroide. 一部のアスリートはステロイドを使用します。 Steroide nehmen ((et4))を摂取する Manche Athleten nehmen Steroide. Steroidhormon Nomen ステロイドホルモン Cortisol ist ein wichtiges Steroidhormon. コルチゾールは重要なステロイドホルモンです。 ein Steroidhormon sein ((et1))である Cortisol ist ein wichtiges Steroidhormon. stet Adjektiv 絶え間ない Steter Tropfen höhlt den Stein. 継続は力なり。（直訳：絶え間ないしずくが石を穿つ） (stet) + Nomen 絶え間ない〜 Steter Tropfen höhlt den Stein. stetig Adjektiv 絶え間ない Der Wind weht stetig. 風が絶え間なく吹いている。 ((als Adjektiv)) 着実な〜 Eine stetige Verbesserung ist sichtbar. stetige Adjektiv 絶え間ない Die stetige Verbesserung ist unser Ziel. 絶え間ない改善が我々の目標です。 stetig + Nomen (名詞の前の形容詞) Die stetige Entwicklung der Technologie ist faszinierend. stetigen Adjektiv 絶え間ない Wir beobachten einen stetigen Wandel. 私たちは絶え間ない変化を観察しています。 stetig + Nomen (名詞の前の形容詞) Die stetige Entwicklung der Technologie ist faszinierend. stets Adverb いつも Er ist stets freundlich zu allen. 彼は誰に対してもいつも親切です。 stets + Verb/Adjektiv いつも～である／する Er ist stets pünktlich. Steuer Nomen 税金 Ich muss meine Steuern bezahlen. 私は税金を払わなければなりません。 Steuern auf ((et4)) zahlen/erheben …に税金を払う／課す Man muss Steuern auf das Einkommen zahlen. Steuerabzug Nomen 税金控除 Spenden sind ein möglicher Steuerabzug. 寄付は税金控除の対象になる可能性があります。 einen Steuerabzug geltend machen 税金控除を申請する Man kann den Steuerabzug geltend machen. Steuerabzugsbeträge Nomen 税額控除額 Die Steuerabzugsbeträge werden vom Gehalt einbehalten. 税金控除額は給与から天引きされます。 ((et4)) angeben (…4を)申告する Man muss die Steuerabzugsbeträge angeben. Steuerart Nomen 税種 Die Einkommensteuer ist eine wichtige Steuerart. 所得税は重要な税種です。 eine Art von ((et3)) sein (…3の)一種である Die Grundsteuer ist eine Art von Vermögenssteuer. steuerbar Adjektiv 課税対象の Diese Einnahmen sind nicht steuerbar. この収入は課税対象ではありません。 steuerbar sein 課税対象である／制御可能である Nicht alle Gewinne sind steuerbar. Steuerbarkeit Nomen 操縦性 Die Steuerbarkeit des Flugzeugs ist ausgezeichnet. その飛行機の操縦性は素晴らしいです。 die Steuerbarkeit ((et2)) …の操縦性 Die Steuerbarkeit des Fahrzeugs ist gut. Steuerbefreiung Nomen 免税 Gemeinnützige Organisationen erhalten eine Steuerbefreiung. 公益団体は免税されます。 eine Steuerbefreiung beantragen (免税を申請する) Man kann eine Steuerbefreiung beim Finanzamt beantragen. Steuerbelastung Nomen 税負担 Die hohe Steuerbelastung ist ein Problem für viele Bürger. 高い税負担は多くの市民にとって問題です。 die Steuerbelastung senken (税負担を軽減する) Die Regierung plant, die Steuerbelastung zu senken. Steuerberater Nomen 税理士 Mein Steuerberater hilft mir bei der Steuererklärung. 私の税理士が確定申告を手伝ってくれます。 als Steuerberater arbeiten 税理士として働く Er arbeitet als Steuerberater. Steuerbescheid Nomen 納税通知書 Ich habe gestern den Steuerbescheid erhalten. 昨日、納税通知書を受け取りました。 einen Steuerbescheid erhalten 納税通知書を受け取る Ich habe den Steuerbescheid erhalten. Steuerbeteiligung Nomen 税収配分 Die Steuerbeteiligung des Bundes wurde neu geregelt. 連邦政府の税収配分が新たに規定されました。 die Steuerbeteiligung an+3 (…への税収配分) Die Steuerbeteiligung des Bundes an den Länderfinanzen ist hoch. Steuerbonus Nomen 税制優遇措置 Die Regierung hat einen neuen Steuerbonus eingeführt. 政府は新しい税制優遇措置を導入した。 ((einen Steuerbonus)) ((bekommen/erhalten)) 税制優遇措置を受ける Man kann einen Steuerbonus für umweltfreundliche Investitionen bekommen. Steuererhöhung Nomen 増税 Die Steuererhöhung betrifft viele Bürger. その増税は多くの市民に影響する。 ((eine Steuererhöhung)) ((beschließen/planen)) 増税を決定する／計画する Das Parlament hat eine Steuererhöhung beschlossen. Steuererleichterung Nomen 減税 Die neue Steuererleichterung hilft kleinen Unternehmen. 新しい減税措置は小規模企業を助ける。 ((eine Steuererleichterung)) ((gewähren/einführen)) 減税を認める／導入する Die Regierung gewährt Familien eine Steuererleichterung. Steuerermäßigung Nomen 減税 Man kann eine Steuerermäßigung beantragen. 減税を申請することができます。 eine Steuerermäßigung beantragen 減税を申請する Man kann eine Steuerermäßigung beantragen. Steuerexperten Nomen 税務専門家 Ein Steuerexperte hilft bei der Steuererklärung. 税務専門家は確定申告を手伝ってくれます。 ((j-n)) als Steuerexperten konsultieren ((人4))を税務専門家として相談する Wir haben einen Steuerexperten konsultiert. steuerfrei Adjektiv 免税の Gewinne aus dem Lotto sind steuerfrei. 宝くじの賞金は非課税です。 ((etwas)) ist steuerfrei ((何か))は非課税である Gewinne aus dem Lotto sind steuerfrei. Steuerfuss Nomen 税率乗数 Der Steuerfuss in unserer Gemeinde ist hoch. 私たちの自治体の税率乗数は高いです。 der Steuerfuss + [Verb] 税率乗数が～である Der Steuerfuss ist gestiegen. Steuergeld Nomen 税金 Mit Steuergeld werden Schulen finanziert. 税金で学校は資金供給されています。 Steuergeld ((für et4)) ausgeben …のために税金を使う Die Regierung gibt viel Steuergeld für die Verteidigung aus. Steuergutschrift Nomen 税額控除 Ich habe eine Steuergutschrift erhalten. 私は税金の還付を受けました。 eine Steuergutschrift erhalten 税金還付を受ける Ich habe eine Steuergutschrift erhalten. Steuerkanzlei Nomen 税理士事務所 Ich habe einen Termin in der Steuerkanzlei. 私は税理士事務所に予約があります。 in+3 eine/die Steuerkanzlei gehen ((…3に))行く彼女は明日、 Steuerkanzlei に行きます。 steuerlich Adjektiv 税務上の Diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar. これらの支出は税務上控除可能です。 steuerlich + Nomen 税務上の(名詞) Das ist ein steuerlicher Vorteil. steuern Verb 操縦する Der Pilot steuert das Flugzeug. パイロットが飛行機を操縦する。 ((et4)) steuern …4を操縦する、制御する Der Pilot steuert das Flugzeug. Steuernummer Nomen 税務番号 Bitte geben Sie Ihre Steuernummer an. あなたの税務番号を記入してください。 ((seine/ihre)) Steuernummer angeben 彼女は ihre Steuernummer angegeben。 steuerpflichtig Adjektiv 納税義務のある Dieses Einkommen ist steuerpflichtig. この所得は課税対象です。 Subjekt + sein + (steuerpflichtig) 〜は納税義務がある Dieses Einkommen ist steuerpflichtig. Steuerrecht Nomen 税法 Er studiert Steuerrecht an der Universität. 彼は大学で税法を勉強しています。 das Steuerrecht + [Verb] 税法が～である Das Steuerrecht ist kompliziert. Steuerreform Nomen 税制改革 Die Regierung plant eine neue Steuerreform. 政府は新しい税制改革を計画しています。 eine Steuerreform planen/beschließen 政府は eine Steuerreform beschlossen。 Steuersatz Nomen 税率 Wie hoch ist der aktuelle Steuersatz? 現在の税率はどのくらいですか？ der Steuersatz + [Verb] 税率が～である Der Steuersatz beträgt 19 Prozent. Steuerschätzung Nomen 税収予測 Die Steuerschätzung für dieses Jahr ist positiv. 今年の税収予測は良好です。 ((die Steuerschätzung)) ((vorlegen/bekannt geben)) 税収予測を（提示する・公表する） Die Regierung legt die neue Steuerschätzung vor. Steuerseminar Nomen 税務セミナー Ich besuche ein Steuerseminar für Anfänger. 私は初心者向けの税務セミナーに参加します。 ((an+3)) ((teilnehmen)) 税務セミナーに（参加する） Er nimmt an einem Steuerseminar teil. Steuersenkung Nomen 減税 Die Regierung plant eine Steuersenkung. 政府は減税を計画しています。 die Steuersenkung 減税 Die Regierung plant eine Steuersenkung. Steuertopf Nomen 税収 Der Steuertopf ist gut gefüllt. 国庫は潤っている。 der Steuertopf ((als Subjekt/Objekt)) 国庫、税収 Der Steuertopf finanziert öffentliche Ausgaben. Steuerung Nomen 制御 Die Steuerung der Maschine ist komplex. その機械の制御は複雑です。 ((et2))の制御 Die Steuerung der Heizung ist automatisch. Steuerungsgremium Nomen 運営委員会 Das Steuerungsgremium trifft sich einmal im Monat. 運営委員会は月に一度会合を開きます。 als Subjekt im Satz Das Steuerungsgremium hat entschieden. Steuerungsgruppe Nomen 運営グループ Die Steuerungsgruppe leitet das gesamte Projekt. 運営グループがプロジェクト全体を率いています。 als Subjekt im Satz Die Steuerungsgruppe leitet das Projekt. Steuerungsinstrument Nomen 制御手段 Kennzahlen sind ein wichtiges Steuerungsinstrument. 重要業績評価指標は重要な管理ツールです。 ((et4)) als Steuerungsinstrument nutzen (…4を)制御手段として利用する Die Regierung nutzt Zinsen als Steuerungsinstrument. Steuerungssoftware Nomen 制御ソフトウェア Die Steuerungssoftware muss aktualisiert werden. その制御ソフトウェアは更新される必要があります。 ((die)) Steuerungssoftware aktualisieren 制御ソフトウェアを更新する Die Steuerungssoftware muss aktualisiert werden. Steuerungstechniken Nomen 制御技術 Moderne Steuerungstechniken sind sehr komplex. 現代の制御技術は非常に複雑です。 ((Steuerungstechniken)) anwenden 制御技術を応用する Im Studium lernt man verschiedene Steuerungstechniken. Steuerzahler Nomen 納税者 Jeder Steuerzahler muss eine Erklärung abgeben. すべての納税者は申告書を提出しなければならない。 der Steuerzahler ((als Subjekt/Objekt)) 納税者 Der Steuerzahler finanziert den Staat.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.