das Steuerungsinstrument
訳
制御手段, 管理ツール, 制御機器
例文
Kennzahlen sind ein wichtiges Steuerungsinstrument.
重要業績評価指標は重要な管理ツールです。
Die Regierung nutzt Zinsen als Steuerungsinstrument.
政府は金利を制御手段として利用します。
文法パターン
((et4)) als Steuerungsinstrument nutzen (…4を)制御手段として利用する Die Regierung nutzt Zinsen als Steuerungsinstrument.
類似語
das Kontrollinstrument (監視機器), das Regelungsinstrument (調整機器)
語源
「Steuerung」（制御、操縦）+「s」（連結音）+「Instrument」（道具、楽器）から成り立っています。
覚えるためのヒント
車を「操縦する（steuern）」ための「道具（Instrument）」であるハンドルを想像してください。