das Stimmungstagebuch
訳
気分日記
例文
Er führt ein Stimmungstagebuch.
彼は気分日記をつけている。
Ein Stimmungstagebuch hilft bei der Selbstreflexion.
気分日記は自己反省に役立つ。
文法パターン
((ein)) Stimmungstagebuch führen 気分日記をつける Sie führt seit einem Monat ein Stimmungstagebuch.
類似語
Synonyme: Gefühlsprotokoll
語源
「Stimmung」（気分）と「Tagebuch」（日記）の合成語。文字通り「気分の日記」です。
覚えるためのヒント
「気分（Stimmung）を記録する日記（Tagebuch）」とそのまま覚えられます。