streichende
訳
撫でるような, 徘徊する, 放浪する
例文
Ihre streichende Hand beruhigte das Baby.
彼女の撫でるような手が赤ちゃんを落ち着かせました。
Streichende Katzen suchen nachts nach Futter.
徘徊する猫たちは夜に餌を探します。
文法パターン
((streichende + Nomen)) 撫でるような/徘徊する + 名詞 Ihre streichende Hand beruhigte das Baby.
類似語
streichelnd (愛撫する), wandernd (さまよう)
語源
動詞「streichen」(撫でる、放浪する)の現在分詞形です。
覚えるためのヒント
猫を「撫でる」動作や、猫が通りを「放浪する」様子を思い浮かべてください。