studienbegleitend
訳
学業と並行しての, 学業に付随する
例文
Er sucht einen studienbegleitenden Job.
彼は学業と両立できる仕事を探しています。
Wir bieten studienbegleitende Praktika an.
私たちは学業と並行して行えるインターンシップを提供しています。
文法パターン
studienbegleitend + Nomen (名詞) 学業と並行しての〜 Ein studienbegleitendes Praktikum ist sehr nützlich.
類似語
neben dem Studium, außeruniversitär
語源
「Studien」（学業）+「begleitend」（付随する）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「学業」を「伴走」する何か、とイメージすると覚えやすいです。