das Trauma
訳
トラウマ, 心的外傷, 精神的外傷
例文
Er leidet unter einem schweren Trauma.
彼は重いトラウマに苦しんでいる。
Das Ereignis war ein Trauma für sie.
その出来事は彼女にとってトラウマだった。
文法パターン
((unter et3)) leiden ((…3に))苦しむ Er leidet unter einem Trauma.
類似語
類義語: seelische Verletzung (心の傷), Schock (ショック)
語源
ギリシャ語の「trauma」(傷)に由来する国際語。
覚えるためのヒント
日本語の「トラウマ」とほぼ同じ意味。ドイツ語の冠詞が「das」であることに注意。