übergreifend
訳
包括的な, 全般的な, 分野横断的な
例文
Wir brauchen eine übergreifende Lösung.
私たちは包括的な解決策が必要です。
Das ist ein fächerübergreifendes Projekt.
これは複数の教科にまたがるプロジェクトです。
文法パターン
eine übergreifende ((Nomen)) 包括的な〜 Wir brauchen eine übergreifende Strategie.
類似語
類義語: umfassend, weitreichend, allgemein
語源
動詞「übergreifen」(手を伸ばして越える、広がる)の現在分詞。「über」(越えて)+「greifen」(掴む)。
覚えるためのヒント
一つのテーマが、他のテーマの上に手を「greifen」して「über」越えていくイメージ。分野横断的な感じ。