die Versorgungslastenteilung
訳
給付負担分担, 供給負担分担, 年金債務の分担
例文
Das Gesetz regelt die Versorgungslastenteilung.
その法律は給付負担の分担を規定している。
Die Länder einigten sich auf eine Versorgungslastenteilung.
各州は給付負担の分担について合意した。
文法パターン
die Versorgungslastenteilung regeln/festlegen 給付負担分担を規定する Das Gesetz regelt die Versorgungslastenteilung.
類似語
Synonyme: Lastenverteilung, Kostenteilung
語源
Versorgung (供給) + Lasten (負担) + Teilung (分割)。文字通り「供給負担の分割」。
覚えるためのヒント
長い単語は分解して覚えるのがコツ。「供給(Versorgung)の負担(Lasten)を分ける(Teilung)こと」と理解すれば意味が掴める。