der Baustellenbereich
訳
工事現場区域, 工事エリア
例文
Das Betreten des Baustellenbereichs ist verboten.
工事現場区域への立ち入りは禁止です。
Im Baustellenbereich gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung.
工事エリア内では速度制限があります。
文法パターン
((in+3)) Baustellenbereich ... sein/arbeiten/gelten ...が工事現場区域内にある／で働く／で適用される Im Baustellenbereich gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung.
類似語
類義語: Baugebiet, Arbeitsbereich
語源
「Baustelle」（工事現場）と「Bereich」（区域）の合成語です。「Bau」（建設）+「Stelle」（場所）+「Bereich」（区域）から成ります。
覚えるためのヒント
「工事現場（Baustelle）のエリア（Bereich）」と分解して覚えると簡単です。