🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bau

「bau」で始まる単語

120語

Bau Nomen 建設 Das Haus ist noch im Bau. その家はまだ建設中だ。 ((im Bau)) sein（建設中である）Das Haus ist im Bau. Bauabschnitt Nomen 建設段階 Der erste Bauabschnitt ist fast fertig. 第一建設段階はほぼ完了です。 ((der Bauabschnitt)) 主語/目的語として Der erste Bauabschnitt ist teuer. Bauabschnitte Nomen 工事区間 Der erste Bauabschnitt ist fast fertig. 第一工事区間はもうすぐ完了です。 ((der Bauabschnitt)) + Verb …が～する Der erste Bauabschnitt beginnt bald. Bauakadmie Nomen 建築アカデミー Er studiert an der Bauakademie in Berlin. 彼はベルリンの建築アカデミーで学んでいます。 ((an+3)) ((einer Bauakademie)) 建築アカデミーで Er studiert an der Bauakademie. Bauamt Nomen 建設局 Man muss den Plan beim Bauamt einreichen. 計画書は建設局に提出しなければなりません。 ((beim Bauamt)) ((et4)) einreichen …に…を提出する Man muss den Antrag beim Bauamt einreichen. Bauanleitungen Nomen 組立説明書 Bitte lesen Sie die Bauanleitungen sorgfältig. 組立説明書を注意深くお読みください。 ((die Bauanleitungen)) 目的語として die Bauanleitungen lesen/folgen Ich lese die Bauanleitungen. Bauarbeit Nomen 建設作業 Die Bauarbeiten am Bahnhof dauern noch an. 駅の建設工事はまだ続いています。 ((et4)) durchführen 建設作業を行う Die Firma führt die Bauarbeiten durch. Bauarbeiten Nomen 工事 Wegen Bauarbeiten ist die Straße gesperrt. 工事のため、その道路は閉鎖されています。 ((an+3)) …での工事 Die Bauarbeiten am Haus beginnen morgen. Bauarbeiter Nomen 建設作業員 Der Bauarbeiter trägt einen Helm. 建設作業員はヘルメットをかぶっています。 als ((et3)) arbeiten ((et3))として働く Er arbeitet als Bauarbeiter. bauartbedingt Adjektiv 設計上の Der hohe Verbrauch ist bauartbedingt. その高い消費量は設計上のものです。 (als Adjektiv) 設計上の Ein bauartbedingter Fehler ist teuer. Bauaufgaben Nomen 建設課題 Der Architekt hat viele Bauaufgaben. その建築家は多くの建設課題を抱えています。 ((et4)) übernehmen 建設課題を引き受ける Die Firma übernimmt schwierige Bauaufgaben. Bauauftrag Nomen 建設契約 Die Firma hat einen großen Bauauftrag erhalten. その会社は大きな建設契約を受注しました。 ((einen Bauauftrag)) erhalten 建設契約を受注する Die Firma hat einen Bauauftrag erhalten. Bauausstellung Nomen 建築展覧会 Wir besuchen die jährliche Bauausstellung in der Stadt. 私たちは市で毎年開催される建築展覧会を訪れます。 eine Bauausstellung besuchen (建築展覧会を訪れる) Wir besuchen morgen eine Bauausstellung. Baubedarf Nomen 建築資材 Der Handwerker kauft seinen Baubedarf im Baumarkt. その職人はホームセンターで建築資材を買います。 Baubedarf kaufen (建築資材を買う) Wir müssen noch Baubedarf für das Projekt kaufen. baubedingt Adjektiv 工事による Die Straße ist baubedingt gesperrt. その道路は工事のため閉鎖されています。 (als Adjektiv) 工事による baubedingte Sperrungen sind häufig. Baubetreuung Nomen 建築監理 Eine professionelle Baubetreuung ist sehr wichtig. 専門的な建築監理は非常に重要です。 die Baubetreuung übernehmen (建築監理を引き受ける) Unsere Firma übernimmt die komplette Baubetreuung. Baubetriebshofes Nomen 建設事業所 Die Mitarbeiter des Baubetriebshofes räumen den Schnee. 建設事業所の職員が除雪をしています。 ((des Baubetriebshofes)) 建設事業所の Die Tore des Baubetriebshofes sind geschlossen. Baubranche Nomen 建設業界 Er arbeitet in der Baubranche. 彼は建設業界で働いています。 in der Baubranche arbeiten 建設業界で働く Die meisten Ingenieure wollen in der Baubranche arbeiten. Bauch Nomen 腹 Mein Bauch tut weh. お腹が痛いです。 ((et3)) wehtun お腹が痛い Mein Bauch tut weh. Bauchraum Nomen 腹腔 Im Bauchraum befinden sich wichtige Organe. 腹腔には重要な臓器があります。 ((im Bauchraum)) 腹腔内に Im Bauchraum befinden sich wichtige Organe. Bauchwandbruch Nomen 腹壁ヘルニア Der Arzt diagnostizierte einen Bauchwandbruch. 医者は腹壁ヘルニアと診断しました。 einen Bauchwandbruch haben 腹壁ヘルニアを患っている Mein Onkel hat einen Bauchwandbruch. Baucontainer Nomen 建設コンテナ Die Werkzeuge sind im Baucontainer. 工具は建設コンテナの中にあります。 etwas im Baucontainer lagern 何かを建設コンテナに保管する Die Firma lagert die Materialien im Baucontainer. Baudarlehens Nomen 建築ローン Die Zinsen des Baudarlehens sind gestiegen. 建築ローンの金利が上がりました。 ((ein Baudarlehen)) ((aufnehmen)) 建築ローンを組む Wir haben ein Baudarlehen für das Haus aufgenommen. Baudenkmal Nomen 歴史的建造物 Das alte Rathaus ist ein Baudenkmal. その古い市庁舎は歴史的建造物です。 ein Baudenkmal sein (歴史的建造物である) Das Gebäude ist ein offizielles Baudenkmal. Baudenkmäler Nomen 歴史的建造物（複数） Die Stadt ist reich an Baudenkmälern. その都市は歴史的建造物が豊富です。 reich an+3 sein (…3が豊富である) Die Region ist reich an Baudenkmälern. Bauelementen Nomen 建築部材（複数） Das Haus wurde mit modernen Bauelementen gebaut. その家は現代的な建築部材で建てられました。 mit+3 bauen ((…3で)建てる) Das Fertighaus wird mit vorgefertigten Bauelementen gebaut. bauen Verb 建てる Wir bauen ein neues Haus. 私たちは新しい家を建てています。 ((et4)) …を建てる Wir bauen ein Haus. Bauer Nomen 農家 Der Bauer arbeitet auf dem Feld. 農家の人は畑で働いています。 als ((et3)) leben ((et3))として生きる Er lebt als Bauer auf dem Land. Bauern Nomen 農民 Die Bauern arbeiten auf dem Feld. 農民たちは畑で働いています。 ((複数形)) 農民たち Die Bauern ernten das Getreide. Bauernfeind Nomen 農民の敵 Seine Politik machte ihn zum Bauernfeind. 彼の政策は彼を農民の敵にした。 ((j-n)) ((zum Bauernfeind)) machen （人4を）農民の敵にする Seine Politik machte ihn zum Bauernfeind. Bauernhäuser Nomen 農家 (建物) Alte Bauernhäuser sind oft sehr schön. 古い農家はしばしばとても美しいです。 ((複数形)) 農家 Die Bauernhäuser haben rote Dächer. Bauernhof Nomen 農場 Auf dem Bauernhof gibt es viele Tiere. その農場にはたくさんの動物がいます。 auf+3 ある農場で Wir leben auf einem Bauernhof. Bauernhöfe Nomen 農場 Auf den Bauernhöfen gibt es viele Tiere. 農場にはたくさんの動物がいます。 ((複数形)) 農場 Viele Bauernhöfe bieten Urlaub auf dem Bauernhof an. Bauernmarkt Nomen ファーマーズマーケット Wir kaufen unser Gemüse auf dem Bauernmarkt. 私たちは野菜をファーマーズマーケットで買います。 ((auf den Bauernmarkt)) gehen ファーマーズマーケットに行く Wir gehen auf den Bauernmarkt. Bauerntochter Nomen 農家の娘 Die Bauerntochter arbeitet auf dem Feld. その農家の娘は畑で働いています。 eine Bauerntochter sein ～は農家の娘である Sie ist eine stolze Bauerntochter. baufachliche Adjektiv 建設専門の Eine baufachliche Prüfung ist notwendig. 建設専門の検査が必要です。 ((attributiv)) + Nomen （名詞を修飾して）建設専門の Eine baufachliche Stellungnahme ist wichtig. baufällig Adjektiv 老朽化した Das alte Haus ist baufällig. その古い家は老朽化している。 ((etwas)) ist baufällig ((何か))は老朽化している Das alte Schloss ist baufällig. Baufinanzierung Nomen 建築融資 Wir brauchen eine Baufinanzierung für unser Haus. 私たちは家のための建築融資が必要です。 eine Baufinanzierung aufnehmen 建築融資を受ける Die Familie nimmt eine Baufinanzierung auf. Baufortschritt Nomen 工事の進捗 Der Baufortschritt ist beeindruckend. 工事の進捗は目覚ましいです。 den Baufortschritt dokumentieren 工事の進捗を記録する Wir dokumentieren den Baufortschritt. BauGB Nomen 建設法典 Das BauGB regelt die städtebauliche Entwicklung. 建設法典は都市開発を規制しています。 ((Nominativ)) 建設法典は Das BauGB ist ein Bundesgesetz. Baugenehmigung Nomen 建築許可 Man braucht eine Baugenehmigung für das Haus. その家には建築許可が必要です。 ((et4)) beantragen ～を申請する Wir beantragen eine Baugenehmigung. Baugenossenschaft Nomen 住宅協同組合 Sie wohnt in einer Wohnung der Baugenossenschaft. 彼女は住宅協同組合のアパートに住んでいます。 Mitglied ((in+3)) sein ～のメンバーである Er ist Mitglied in einer Baugenossenschaft. Baugeschichte Nomen 建築史 Er studiert Baugeschichte an der Universität. 彼は大学で建築史を勉強しています。 ((et4)) studieren ～を研究する Er studiert die Baugeschichte seiner Heimatstadt. Baugesetzbuch Nomen 建設法典 Das Baugesetzbuch wurde novelliert. 建設法典が改正されました。 ((Nominativ)) 建設法典は Das Baugesetzbuch ist sehr umfangreich. Baugewerbe Nomen 建設業 Das Baugewerbe ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 建設業は重要な経済部門です。 im Baugewerbe arbeiten 建設業界で働く Er arbeitet im Baugewerbe. Baugruppe Nomen アセンブリ Diese Baugruppe ist ein wichtiger Teil der Maschine. このアセンブリは機械の重要な部品です。 eine Baugruppe ((aus+3)) …からなるアセンブリ Eine Baugruppe besteht aus vielen Einzelteilen. Bauhaus Nomen バウハウス（建築様式） In Dessau gibt es viele berühmte Bauhäuser. デッサウには有名なバウハウス様式の建物がたくさんあります。 ein Haus ((im Bauhausstil)) バウハウス様式の家 Er wohnt in einem Haus im Bauhausstil. Bauherr Nomen 建築主 Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten. 建築主は建築家と計画について話し合います。 der Bauherr ((von et3)) …の建築主 Er ist der Bauherr dieses neuen Bürogebäudes. Bauherren Nomen 建築主 Die Bauherren besprechen den Plan mit dem Architekten. 建築主たちは建築家と計画について話し合っている。 ((Nomen)) als Subjekt: Die Bauherren entscheiden. Bauhof Nomen （自治体の）土木事業所 Der Bauhof ist für die Straßenreinigung zuständig. 土木事業所は道路清掃を担当しています。 der Bauhof der Stadt 市の土木事業所 Der Bauhof der Stadt ist gut ausgestattet. Bauingenieuren Nomen 土木技師 Der Bauingenieur überprüft die Statik des Gebäudes. その土木技師は建物の構造計算をチェックしている。 ((Nomen)) als Subjekt: Der Bauingenieur plant die Brücke. Bauingenieurinnen Nomen 女性土木技師 Die Bauingenieurinnen leiten das Projekt. 女性土木技師たちがそのプロジェクトを率いている。 ((Nomen)) als Subjekt: Die Bauingenieurin ist sehr kompetent. Bauingenieurwesen Nomen 土木工学 Er studiert Bauingenieurwesen an der Universität. 彼は大学で土木工学を専攻しています。 das Bauingenieurwesen 土木工学 Er interessiert sich für das Bauingenieurwesen. Baujagd Nomen 巣穴猟 Die Baujagd ist eine spezielle Form der Jagd. 巣穴猟は特殊な狩猟の一形態です。 die Baujagd 巣穴猟 Die Baujagd auf Füchse ist umstritten. Baukastenprinzip Nomen モジュール方式 Das Auto wird nach dem Baukastenprinzip gefertigt. その車はモジュール方式で製造されています。 nach dem Baukastenprinzip モジュール方式で Viele Produkte werden nach dem Baukastenprinzip entwickelt. Baukonjunktur Nomen 建設景気 Die Baukonjunktur hat sich in diesem Jahr belebt. 建設景気は今年、活気づきました。 die aktuelle Baukonjunktur 現在の建設景気 Die aktuelle Baukonjunktur ist stabil. Baukultur Nomen 建築文化 Die Schweiz ist für ihre hohe Baukultur bekannt. スイスは高い建築文化で知られています。 die Baukultur ((et2)) ある場所の建築文化 Die Baukultur einer Stadt ist sehr wichtig. Baukunst Nomen 建築術 Die gotische Baukunst ist beeindruckend. ゴシック建築は印象的です。 die Baukunst ((et2)) ((et2))の建築術 Die Baukunst der Renaissance ist berühmt. Baulast Nomen 建築負担 Eine Baulast wurde im Grundbuch eingetragen. 建築負担が土地登記簿に登録されました。 eine Baulast ((auf+3)) ((eintragen)) …に建築負担を登録する Eine Baulast wird auf dem Grundstück eingetragen. Bauleitplanung Nomen 建設誘導計画 Die Bauleitplanung regelt die städtische Entwicklung. 建設誘導計画は都市開発を規制します。 die Bauleitplanung ((für et4)) …のための建設誘導計画 Die Bauleitplanung für das neue Gebiet beginnt. Bauleitung Nomen 建築管理 Er hat die Bauleitung für das Projekt. 彼はそのプロジェクトの施工管理を担当しています。 die Bauleitung haben ((für+4)) ((et4))の施工管理を担当する Er hat die Bauleitung für das neue Einkaufszentrum. baulich Adjektiv 建築上の Das Gebäude hat bauliche Mängel. その建物には構造上の欠陥がある。 baulich + Nomen 建築上の〜 Das Gebäude weist bauliche Mängel auf. bauliche Adjektiv 建築上の Es gibt bauliche Mängel am Gebäude. その建物には構造上の欠陥があります。 baulich + Nomen ...な[名詞] bauliche Maßnahmen Baum Nomen 木 Der Baum ist sehr hoch. その木はとても高いです。 der Baum ((als Subjekt)) 木が… Der Baum ist grün. Baumangel Nomen 建築上の欠陥 Am Neubau wurden erhebliche Baumängel festgestellt. 新築の建物に重大な建築上の欠陥が発見された。 ((einen)) Baumangel feststellen 建築上の欠陥を発見する Ein Gutachter hat einen Baumangel festgestellt. Baumarkt Nomen ホームセンター Ich kaufe Schrauben im Baumarkt. ホームセンターでネジを買います。 in den Baumarkt gehen ((場所)) へ行く Wir fahren in den Baumarkt. Baumärkte Nomen DIYストア Wir kaufen die Farbe im Baumarkt. 私たちはDIYストアでペンキを買います。 in+3 gehen ((…3へ))行く Ich gehe in den Baumarkt. Baumartenverteilung Nomen 樹種分布 Die Baumartenverteilung im Wald hat sich verändert. 森の樹種分布は変化しました。 die Baumartenverteilung in et3 ((場所))における樹種分布 Die Baumartenverteilung im Gebirge ist besonders. Baumartenwahl Nomen 樹種の選択 Die richtige Baumartenwahl ist entscheidend. 正しい樹種の選択が決定的に重要です。 ((die Baumartenwahl)) ((主語/目的語として)) 樹種の選択 Die Baumartenwahl beeinflusst das Ökosystem. Baumaschinen Nomen 建設機械 Auf der Baustelle arbeiten laute Baumaschinen. 工事現場では大きな音を立てる建設機械が動いています。 ((die Baumaschinen)) ((主語/目的語として)) 建設機械 Die Baumaschinen machen viel Lärm. Baumaßnahme Nomen 建設措置 Die Baumaßnahme beginnt nächste Woche. 建設工事は来週始まります。 eine Baumaßnahme durchführen 建設措置を実施する Die Stadt führt eine neue Baumaßnahme durch. Baumaterialien Nomen 建材 Wir brauchen neue Baumaterialien für das Projekt. 私たちはそのプロジェクトのために新しい建材が必要です。 ((et4)) aus Baumaterialien herstellen 何かを建材で製造する Man stellt Möbel aus verschiedenen Baumaterialien her. Baumbestände Nomen 樹木群 Die alten Baumbestände müssen geschützt werden. 古い樹木群は保護されなければなりません。 die Baumbestände schützen 樹木群を保護する Wir müssen die alten Baumbestände schützen. Baumeister Nomen 建築家 Der Baumeister entwarf das neue Gebäude. その建築家は新しい建物を設計した。 der Baumeister (als Beruf) (職業としての)建築家 Der Baumeister plante das gesamte Projekt. baumeln Verb ぶら下がる Seine Beine baumelten von der Mauer. 彼の足は壁からぶら下がっていた。 ((etwas)) baumelt ((an/von+3)) ((何か))が((…3から))ぶら下がる Die Beine baumeln von der Brücke. Baumgärtner Nomen 樹木医 Der Baumgärtner pflegt die alten Eichen im Park. 樹木医は公園の古い樫の木を手入れしている。 ((der)) Baumgärtner + Verb …が～する Der Baumgärtner schneidet den Baum. Baumpflanzaktionen Nomen 植樹活動 Die Stadt organisiert Baumpflanzaktionen. 市は植樹活動を組織しています。 ((et4)) organisieren ((何か4))を組織する Die Stadt organisiert Baumpflanzaktionen. Baumschulflächen Nomen 苗畑用地 Die Baumschulflächen wurden vergrößert. 苗畑の用地が拡大された。 als Subjekt/Objekt 主語・目的語として使う Die Baumschulflächen sind groß. Baumstamm Nomen 木の幹 Der Baumstamm ist sehr dick. その木の幹はとても太いです。 auf ((et3)) sitzen ((et3))の上に座る Die Kinder sitzen auf dem Baumstamm. Baumstämme Nomen 木の幹（複数形） Die Baumstämme lagen am Wegesrand. 木の幹が道端に転がっていた。 ((die)) Baumstämme + Verb …が～する Die Baumstämme sind schwer. Baumwolle Nomen 綿 Dieses Hemd ist aus reiner Baumwolle. このシャツは純綿製です。 aus+3 ((et3))で作られている Dieses T-Shirt ist aus Baumwolle. Baupause Nomen 工事休止 Wegen des Regens legen wir eine Baupause ein. 雨のため、工事を一時中断します。 eine Baupause einlegen 工事を中断する Wir legen eine Baupause ein. Bauphasen Nomen 建設段階 Das Projekt hat mehrere Bauphasen. そのプロジェクトにはいくつかの建設段階があります。 in+3 ((et3)) ((einer Bauphase)) sein ある建設段階にある Wir sind in der ersten Bauphase. Bauphysik Nomen 建築物理学 Bauphysik ist ein wichtiger Teil des Architekturstudiums. 建築物理学は建築学の重要な一部です。 die Bauphysik (als Subjekt) 建築物理学は… Die Bauphysik ist ein komplexes Feld. Baupläne Nomen 建築計画 Der Architekt zeigt uns den Bauplan. 建築家が私たちに設計図を見せてくれます。 den Bauplan (Akkusativ) 設計図を… Ich lese den Bauplan. Baupolizei Nomen 建築警察 Die Baupolizei kontrolliert die Baustelle. 建築警察が建設現場を管理している。 die Baupolizei informieren 建築警察に通知する Man muss die Baupolizei informieren. Bauprojekt Nomen 建設プロジェクト Das neue Bauprojekt beginnt im Frühling. 新しい建設プロジェクトは春に始まります。 ein Bauprojekt ((planen/beginnen/leiten)) 建設プロジェクトを（計画する・始める・指揮する） Sie leitet ein großes Bauprojekt. Bauprojekte Nomen 建築プロジェクト Das Bauprojekt wird nächstes Jahr beginnen. その建築プロジェクトは来年始まります。 das Bauprojekt (als Subjekt) 建築プロジェクトは… Das Bauprojekt ist sehr teuer. baureihen Nomen シリーズ Diese Baureihe von Autos ist sehr beliebt. この車種シリーズはとても人気があります。 eine Baureihe ((von+3)) …のシリーズ eine neue Baureihe von Smartphones Bauschutt Nomen 建築廃材 Nach dem Abriss blieb viel Bauschutt übrig. 解体後、たくさんの建築廃材が残った。 Bauschutt entsorgen ((et4)) 建築廃材を処分する Wir müssen den Bauschutt entsorgen. Bausektor Nomen 建設セクター Der Bausektor schafft viele Arbeitsplätze. 建設セクターは多くの雇用を生み出します。 ((im Bausektor)) arbeiten 建設セクターで働く Viele Menschen arbeiten im Bausektor. Bausparen Nomen 住宅金融 Bausparen ist in Deutschland sehr beliebt. 住宅金融はドイツでとても人気があります。 einen Vertrag zum Bausparen abschließen 住宅金融の契約を結ぶ Viele junge Leute schließen einen Vertrag zum Bausparen ab. Bausparer Nomen 住宅金融利用者 Der Bausparer wartet auf die Zuteilung. その住宅金融利用者は、資金の割り当てを待っている。 Als Bausparer ... 住宅金融利用者として… Als Bausparer erhält man staatliche Prämien. Bausparguthaben Nomen 住宅建築貯蓄残高 Mein Bausparguthaben wächst langsam. 私の住宅建築貯蓄残高はゆっくり増えています。 ((das Bausparguthaben)) ((für et4 nutzen)) 住宅建築貯蓄残高を…4のために使う Man kann das Bausparguthaben für den Hauskauf nutzen. Bausparkasse Nomen 住宅金融公庫 Ich habe einen Vertrag bei einer Bausparkasse. 私は住宅金融公庫と契約しています。 einen Vertrag bei ((einer Bausparkasse)) haben (住宅金融公庫と)契約を結んでいる Ich habe einen Vertrag bei einer Bausparkasse. Bausparvertrag Nomen 住宅建築貯蓄契約 Wir haben einen Bausparvertrag abgeschlossen. 私たちは住宅建築貯蓄契約を結びました。 ((einen Bausparvertrag)) ((abschließen)) 住宅建築貯蓄契約を結ぶ Er hat gestern einen Bausparvertrag abgeschlossen. Baustein Nomen 積み木 Kinder spielen gerne mit Bausteinen. 子供たちは積み木で遊ぶのが好きです。 mit ((Bausteinen)) spielen 積み木で遊ぶ Kinder spielen gerne mit Bausteinen. Baustelle Nomen 工事現場 Die Straße ist wegen einer Baustelle gesperrt. その道路は工事現場のため閉鎖されています。 auf+3 工事現場で Er arbeitet auf einer Baustelle. Baustellenbereich Nomen 工事現場区域 Das Betreten des Baustellenbereichs ist verboten. 工事現場区域への立ち入りは禁止です。 ((in+3)) Baustellenbereich ... sein/arbeiten/gelten ...が工事現場区域内にある／で働く／で適用される Im Baustellenbereich gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung. Baustelleneinrichtung Nomen 建設現場設備 Die Baustelleneinrichtung umfasst Kräne und Container. 建設現場設備にはクレーンやコンテナが含まれます。 die ((Baustelleneinrichtung)) umfasst et4 (建設現場設備には)〜が含まれる Die Baustelleneinrichtung umfasst Kräne und Container. Baustellengelände Nomen 工事現場 Das Betreten des Baustellengeländes ist verboten. 工事現場への立ち入りは禁止されています。 das Baustellengelände betreten ((et4)) 建設用地に入る Das Betreten des Baustellengeländes ist verboten. Baustoff Nomen 建材 Holz ist ein natürlicher Baustoff. 木は自然の建材です。 Baustoffe aus et3 …3から作られた建材 Baustoffe aus Holz sind beliebt. Baustoffhandel Nomen 建材店 Er arbeitet im Baustoffhandel. 彼は建材店で働いています。 im Baustoffhandel arbeiten 建材店で働く Mein Onkel arbeitet im Baustoffhandel. Baustoffhändler Nomen 建材業者 Der Baustoffhändler liefert Zement und Ziegel. 建材業者がセメントとレンガを配達します。 ((der Baustoffhändler)) 主語として Der Baustoffhändler hat heute geschlossen. Baustoffproduktion Nomen 建材生産 Die Baustoffproduktion ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 建材生産は重要な経済分野です。 ((die Baustoffproduktion)) 主語として Die Baustoffproduktion ist wichtig für die Wirtschaft. Baustopp Nomen 建設中止 Die Regierung verhängte einen sofortigen Baustopp. 政府は即時の建設中止を命じました。 einen Baustopp verhängen ((et4)) 建設中止を命じる Die Regierung verhängte einen sofortigen Baustopp. Bausubstanz Nomen 建築構造体 Die Bausubstanz des alten Hauses ist schlecht. その古い家の建築構造体は状態が悪いです。 ((die Bausubstanz)) 主語として Die Bausubstanz ist in einem guten Zustand. baut Verb 建てる Er baut ein Haus. 彼は家を建てます。 ((et4)) 建てる、建設する Er baut ein Haus. Bauteil Nomen 部品 Dieses Bauteil ist für die Stabilität wichtig. この部品は安定性のために重要です。 ein Bauteil liefern ((et4)) 部品を納入する Die Firma liefert vorgefertigte Bauteile. Bauten Nomen 建物（複数形） Die alten Bauten der Stadt sind sehr schön. その街の古い建物はとても美しいです。 historische/moderne Bauten 歴史的な/近代的な建造物 Die historischen Bauten der Stadt sind beeindruckend. Bauunterhaltung Nomen 建物維持 Die Bauunterhaltung des alten Rathauses ist teuer. 旧市庁舎の建物維持には費用がかかる。 die Bauunterhaltung von+3 ((et3)) の建物維持 Die Bauunterhaltung von historischen Gebäuden ist wichtig. Bauvereinigung Nomen 住宅建設組合 Die Bauvereinigung plant neue Wohnprojekte. その住宅建設組合は新しい住宅プロジェクトを計画している。 ((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使われる。Die Bauvereinigung ist gemeinnützig. Bauvertrag Nomen 建設契約 Der Bauvertrag wurde gestern unterschrieben. 建設契約は昨日署名されました。 einen Bauvertrag ((mit+3)) abschließen ((j-m))と建設契約を結ぶ Wir haben mit der Firma einen Bauvertrag abgeschlossen. Bauvolumen Nomen 建築容積 Das Bauvolumen in der Stadt ist stark gestiegen. その都市の建設量は大幅に増加した。 ((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使われる。Das Bauvolumen ist beeindruckend. Bauvorhaben Nomen 建築計画 Das neue Bauvorhaben wurde genehmigt. 新しい建設計画が承認された。 ein Bauvorhaben planen/genehmigen 建設プロジェクトを計画／承認する Die Stadt plant ein neues Bauvorhaben. Bauweise Nomen 建築様式 Die traditionelle Bauweise ist sehr nachhaltig. 伝統的な建築様式は非常に持続可能です。 ((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使われる。Die Bauweise ist traditionell. Bauwerk Nomen 建築物 Der Kölner Dom ist ein berühmtes Bauwerk. ケルン大聖堂は有名な建築物です。 ein ((...)) Bauwerk sein (...な)建築物である Das ist ein historisches Bauwerk. Bauwirtschaft Nomen 建設業界 Die Bauwirtschaft ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 建設業界は重要な経済部門です。 ((in+3)) in der Bauwirtschaft arbeiten 建設業界で働く Er arbeitet seit 20 Jahren in der Bauwirtschaft. Bauzaun Nomen 工事用フェンス Ein Bauzaun sichert die Baustelle ab. 工事用フェンスが工事現場を安全に囲っています。 ((an+3)) am Bauzaun hängen/stehen 工事用フェンスに掛かっている／のそばに立っている Am Bauzaun hängen viele Werbeplakate. Bauzeit Nomen 工期 Die Bauzeit für das Haus betrug ein Jahr. その家の工期は1年でした。 ((Nominativ)) beträgt ... 工期は…である Die Bauzeit beträgt zwei Jahre.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.