Adjektiv

vertragsübergreifend

契約横断的な

Wir brauchen eine vertragsübergreifende Lösung.

私たちは契約横断的な解決策が必要です。

eine vertragsübergreifende Lösung 契約横断的な解決策 Das ist eine vertragsübergreifende Regelung.

umfassend (包括的な)

「Vertrag」(契約)+「übergreifend」(横断的な、包括的な)。「über」(〜を越えて)+「greifen」(掴む)から来ています。

複数の契約(Verträge)を「越えて掴む」(übergreifen)イメージ。つまり、一つの契約に留まらない、より広い範囲を指します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。