die Vertreterin
訳
女性代表者, 女性代理人, 女性セールス
例文
Die Vertreterin der Firma stellt das neue Produkt vor.
会社の女性代表者が新製品を紹介します。
Sie arbeitet als Vertreterin für eine Versicherung.
彼女は保険の外交員として働いています。
文法パターン
Vertreterin ((von+3 / et2)) ((von+3 / et2))の女性代表者 Die Vertreterin der Firma ist sehr kompetent.
als Vertreterin ((für+4)) ((für+4))の女性代理人として Sie arbeitet als Vertreterin für eine Versicherung.
類似語
die Agentin (女性エージェント), die Abgeordnete (女性議員)
語源
'der Vertreter'（男性代表者）に女性を示す接尾辞 '-in' が付いた形。
覚えるためのヒント
ドイツ語では、職業や役割を表す男性名詞に '-in' を付けると女性形になります (例: Lehrer -> Lehrerin)。