die Verwirbelung
訳
渦, 乱流, 旋回
例文
Das Flugzeug geriet in starke Verwirbelungen.
飛行機は激しい乱気流に巻き込まれた。
Der Wind verursachte Verwirbelungen im Wasser.
風が水面に渦を巻かせた。
文法パターン
in ((et4)) geraten 乱流に巻き込まれる Das Flugzeug geriet in starke Verwirbelungen.
類似語
Synonyme: die Turbulenz, der Strudel
語源
「ver-」(強意)+「wirbeln」(渦巻く)+「-ung」(名詞化接尾辞)。「激しく渦巻くこと」が原義。
覚えるためのヒント
コーヒーを「wirbeln」(かき混ぜる)と渦ができる様子を想像してください。「ver-」でそれがさらに強くなった状態が「Verwirbelung」です。