die Vitaminbombe
訳
ビタミン爆弾, ビタミン豊富な食品
例文
Dieser Smoothie ist eine echte Vitaminbombe.
このスムージーは本物のビタミン爆弾です。
Im Winter esse ich gerne Vitaminbomben.
冬にはビタミン豊富な食品を食べるのが好きです。
文法パターン
((Nomen)) 〈als Prädikativ〉述語として使われる Dieser Saft ist eine Vitaminbombe.
((Nomen)) 〈als Akkusativobjekt〉目的語として使われる Ich esse eine Vitaminbombe.
類似語
類義語: Superfood, Nährstoffbombe
語源
「Vitamin」（ビタミン）と「Bombe」（爆弾）の複合語。文字通り「ビタミンの爆弾」です。
覚えるためのヒント
果物やスムージーがビタミンで爆発する様子を想像してみてください。ビタミンが非常に豊富なものを意味します。