die Besatzung
訳
乗組員, 搭乗員, (軍事)占領, 占領軍
例文
Die Besatzung des Schiffes bestand aus zehn Personen.
その船の乗組員は10人だった。
Die Stadt war unter feindlicher Besatzung.
その都市は敵の占領下にあった。
文法パターン
die Besatzung von et3 …の乗組員 Die Besatzung des Flugzeugs war sehr freundlich.
unter Besatzung sein 占領下にある Das Land war viele Jahre unter fremder Besatzung.
類似語
類義語: Crew, Mannschaft (乗組員); Okkupation (占領)
語源
動詞「besetzen」(占める、配置する)から来ています。接尾辞「-ung」が動詞を名詞化します。
覚えるためのヒント
「besetzen」は場所を「占める」こと。船の座席を「占める」乗組員、または国を「占める」占領軍、という二つの意味を連想しましょう。