der Wachstumstreiber
訳
成長ドライバー, 成長の原動力
例文
Exporte sind ein wichtiger Wachstumstreiber für die Wirtschaft.
輸出は経済にとって重要な成長ドライバーです。
Innovation gilt als der stärkste Wachstumstreiber.
イノベーションは最強の成長ドライバーと見なされています。
文法パターン
ein Wachstumstreiber ((für+4)) …4にとっての成長ドライバー Exporte sind ein Wachstumstreiber für die Wirtschaft.
類似語
Wachstumsmotor, Impulsgeber
語源
「Wachstum」（成長）と「Treiber」（運転手、駆動力）の合成語です。「treiben」は「駆り立てる」を意味します。
覚えるためのヒント
車を前に進める「運転手」（Treiber）のように、「成長」（Wachstum）を推進する力をイメージしてください。