die Wärmedämmung
訳
断熱, 断熱材
例文
Eine gute Wärmedämmung spart Heizkosten.
良い断熱は暖房費を節約する。
Wir müssen die Wärmedämmung des Daches erneuern.
私たちは屋根の断熱を新しくしなければならない。
文法パターン
((et4)) ((haben)) 断熱がされている Das Haus hat eine gute Wärmedämmung.
類似語
die Isolierung (絶縁), der Schallschutz (防音)
語源
「Wärme」(熱) + 「Dämmung」(遮断、絶縁) の合成語です。文字通り「熱を遮断すること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Wärme (ヴァーメ)」を「Warm (ウォーム)」と関連付け、「Dämmung (デムング)」を「ダム」が水をせき止めるように熱をせき止めるイメージで覚えます。