der Wartestandsauftrag
訳
待機注文, 保留指示, スタンバイオーダー
例文
Der Wartestandsauftrag wird später ausgeführt.
その待機注文は後で実行されます。
文法パターン
einen Wartestandsauftrag erstellen/anlegen ((et4)) 待機注文を作成する Der Techniker muss einen Wartestandsauftrag anlegen.
類似語
schwebender Auftrag, offener Auftrag
語源
「warten」(待つ) + 「Stand」(状態) + 「Auftrag」(注文) の複合語。「待機状態の注文」という意味です。
覚えるためのヒント
注文(Auftrag)が立って(Stand)待っている(warten)状態をイメージしてください。