Verb

brauchen

訳

必要とする, 要る

Ich brauche deine Hilfe.

私はあなたの助けが必要です。

Wir brauchen mehr Zeit.

私たちはもっと時間が必要です。

Du brauchst heute nicht zu arbeiten.

あなたは今日働く必要はありません。

((et4))（…4を）必要とする Ich brauche einen neuen Computer.

((j-n))（人4を）必要とする Ich brauche dich.

((nicht/kaum + zu-Inf))（…する）必要がない Du brauchst nicht zu kommen.

((für et4))（…4のために）必要である Ich brauche das für die Schule.

類義語: benötigen (必要とする); 反意語: haben (持っている)

中高ドイツ語 brūchen (使う、楽しむ) に由来。英語の brook (我慢する) と同根。

「ブラジャー(Bra)が要る(brauchen)」と覚える（ダジャレ）。または「使用(Gebrauch)する」ために「必要」である。