weiterentwickelt
訳
さらに発展した, 高度な, 進化した
例文
Dies ist eine weiterentwickelte Version.
これはさらに発展したバージョンです。
Die Technik ist heute viel weiterentwickelt.
今日の技術ははるかに進歩しています。
文法パターン
((weiterentwickelt)) als Adjektiv さらに発展した〜 Dies ist eine weiterentwickelte Version.
類似語
fortgeschritten (進んだ), verbessert (改善された)
語源
「weiter」（さらに）+「entwickelt」（発展した）。動詞「weiterentwickeln」（さらに発展させる）の過去分詞形。
覚えるためのヒント
「さらに発展させられた」状態を表します。技術や製品、能力などが以前より進歩した場合に使います。