Verb

wenden

訳

向きを変える, 裏返す, （人・機関に）頼る, 使う

Er wendet das Auto auf der Straße.

彼は路上で車をUターンさせる。

Bitte wenden Sie das Blatt Papier.

紙を裏返してください。

Sie wendet sich mit einer Frage an ihn.

彼女は質問があって彼に話しかける。

((et4)) wenden …4の向きを変える, 裏返す Er wendet das Auto.

sich ((an j-n)) wenden （人4）に相談する, 頼る Wenden Sie sich bei Fragen an den Kundenservice.

Synonyme: drehen (回す), umkehren (引き返す)

古高ドイツ語の「wenten」に由来し、英語の「wend」（進む）と関連があります。

英語の「wind」（曲がりくねる）を思い浮かべてください。「wenden」はその曲がる動作です。再帰的な「sich wenden an」は、注意を誰かに「向ける」ことです。