widerspruchslos
訳
異議のない, 無抵抗の, 素直な
例文
Er folgte dem Befehl widerspruchslos.
彼は命令に異議なく従った。
Wir brauchen eine widerspruchslose Zustimmung.
私たちは異議のない同意が必要です。
文法パターン
als Adverb: widerspruchslos gehorchen 彼は widerspruchslos gehorchte.
als Adjektiv: ein widerspruchsloser Befehl Das war ein widerspruchsloser Befehl.
類似語
類義語: gehorsam, fügsam; 反意語: widerstrebend, aufmüpfig
語源
名詞「Widerspruch」(矛盾、反論)と接尾辞「-los」(〜のない)から。「反論がない」という意味。
覚えるためのヒント
「Widerspruch」(反論)が「los」(ない)状態を想像してください。誰も反対しない、静かな場面です。