widerspruchslos
คำแปล
โดยไม่โต้แย้ง, โดยไม่ขัดขืน, ที่ยอมจำนน
ตัวอย่าง
Er folgte dem Befehl widerspruchslos.
เขาทำตามคำสั่งโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
Wir brauchen eine widerspruchslose Zustimmung.
เราต้องการความยินยอมโดยไม่มีข้อโต้แย้ง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์: เชื่อฟังโดยไมโต้แย้ง เขาเชื่อฟังโดยไมโต้แย้ง
เป็นคำคุณศัพท์: คำสั่งที่ไม่มีใครโต้แย้ง นั่นเป็นคำสั่งที่ไม่มีใครโต้แย้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง; คำตรงข้าม: ดื้อรั้น, ไม่เต็มใจ
ที่มาของคำ
มาจาก 'Widerspruch' (ความขัดแย้ง) และคำปัจจัย '-los' (ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความขัดแย้ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสถานการณ์ที่ 'ปราศจาก' ('-los') 'การโต้แย้ง' ('Widerspruch') คือทุกคนเห็นด้วย