das Wohlbefinden
訳
幸福感, 健康, 安寧, ウェルビーイング
例文
Gesundheit ist wichtig für das Wohlbefinden.
健康は幸福感にとって重要です。
Yoga trägt zum seelischen Wohlbefinden bei.
ヨガは精神的な幸福感に貢献します。
文法パターン
das Wohlbefinden ((von j-m))(人(属格)の)幸福感 Das Wohlbefinden der Gäste ist uns wichtig.
((zu et3)) bei|tragen(…3に)貢献する Sport trägt zum körperlichen Wohlbefinden bei.
類似語
Synonyme: Gesundheit, Glück, Zufriedenheit; Antonyme: Unwohlsein, Krankheit
語源
「Wohl」(良い)と「befinden」(感じる、ある状態にある)から成り立っており、「良い状態」を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「well-being」と非常によく似ています。「Wohl」は「well」に対応します。