das Wohnumfeld
訳
住環境, 住宅環境, 周辺環境
例文
Das Wohnumfeld ist sehr kinderfreundlich.
その住環境はとても子供に優しいです。
Wir suchen eine Wohnung in einem ruhigen Wohnumfeld.
私たちは静かな住環境にあるアパートを探しています。
文法パターン
ein ... Wohnumfeld ...な住環境 Wir leben in einem grünen Wohnumfeld.
類似語
die Wohngegend (住宅街), die Nachbarschaft (近所)
語源
「Wohn-」（住む）と「Umfeld」（環境、周囲）の複合名詞です。文字通り「住むための環境」です。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう。「Wohn-」（住む）+「Um-」（周り）+「feld」（野原、領域）。住んでいる場所の周りの領域です。