das Wohnumfeld
คำแปล
สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย, ย่านที่อยู่อาศัย
ตัวอย่าง
Das Wohnumfeld ist sehr kinderfreundlich.
สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยเป็นมิตรกับเด็กมาก
Wir suchen eine Wohnung in einem ruhigen Wohnumfeld.
เรากำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ในสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ
รูปแบบไวยากรณ์
สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยแบบ... เราอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่เขียวขจี
คำที่คล้ายกัน
die Wohngegend (ย่านที่อยู่อาศัย), die Nachbarschaft (เพื่อนบ้าน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'wohnen' (อาศัย) และ 'Umfeld' (สภาพแวดล้อม) แปลตรงตัวว่า 'สภาพแวดล้อมของการอยู่อาศัย'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'Wohn-' (การอยู่) + 'Um-' (รอบๆ) + '-feld' (พื้นที่) คือพื้นที่รอบๆ ที่เราอาศัยอยู่