die Wucherpreise
訳
法外な値段, 暴利価格, ぼったくり価格
例文
Er verlangt Wucherpreise für das Wasser.
彼はその水に法外な値段を要求している。
Die Touristen beschweren sich über Wucherpreise.
観光客たちはぼったくり価格について不平を言っている。
文法パターン
Wucherpreise ((für+4)) …4に対する法外な値段 verlangen Sie Wucherpreise für Benzin?
類似語
überhöhte Preise (法外な価格), exorbitante Preise (途方もない価格); 反意語: günstige Preise (手頃な価格)
語源
「Wucher」(暴利、高利)と「Preise」(価格、複数形)の合成語。「Wucher」は「増える、繁茂する」という意味の動詞「wuchern」に由来します。
覚えるためのヒント
価格が雑草のように「wuchern」(繁茂する)イメージで覚えると、法外な値段という意味につながりやすいです。