der Zielkonflikt
訳
目標の対立, 目標の葛藤, トレードオフ
例文
Es gibt einen Zielkonflikt zwischen Qualität und Preis.
品質と価格の間には目標の対立があります。
Dieser Zielkonflikt muss gelöst werden.
この目標の対立は解決されなければなりません。
文法パターン
ein Zielkonflikt zwischen et3 und et3 (…と…の間の目標の対立) Es besteht ein Zielkonflikt zwischen Umweltschutz und Wirtschaftswachstum.
類似語
Dilemma, Widerspruch
語源
「Ziel」（目標）と「Konflikt」（対立、紛争）の組み合わせ。
覚えるためのヒント
二つの「目標（Ziele）」が互いに「争っている（Konflikt）」状況を想像してください。