zukunftsweisend
訳
未来志向の, 画期的な, 将来性のある
例文
Das ist eine zukunftsweisende Technologie.
これは未来志向の技術です。
Er traf eine zukunftsweisende Entscheidung.
彼は将来を見据えた決断を下しました。
文法パターン
限定用法の形容詞として: ((未来志向の)) アイデア。Das Unternehmen präsentierte eine zukunftsweisende Idee.
叙述用法の形容詞として: その技術は ((未来志向だ))。Diese neue Technologie ist wirklich zukunftsweisend.
類似語
類義語: innovativ, bahnbrechend; 反意語: rückständig, veraltet
語源
「Zukunft」（未来）と「weisen」（指し示す）から。文字通り「未来を指し示す」という意味です。
覚えるためのヒント
未来（Zukunft）への道を指し示している（weisen）コンパスを想像してみてください。